Алескандр Зайцев - Тактика малых групп[СИ]
увеличили хар-ки
29
ослабили
30
из постапокалиптической, где действие происходит в далеком будущем, игры «Фоллаут 2»
31
имеется ввиду двойной световой клинок владыки ситов из саги «Звездные войны»
32
имеется ввиду MMORPG Star Wars: The Old Republic
33
Гринд от английского grind — молоть, усердно работать — монотонное уничтожение мобов в одной и той же локации с целью получения опыта или золота.
34
Логрус — сосредоточие проявления Хаоса, в цикле романов Роджера Желязны «Хроники Амбера», в данном случае имеется ввиду город хаоситов названый в честь него.
35
Мордор — в данном случае прозвище данное игроками Цитадели Тьмы
36
патч — (англ. patch /pФt?/ — заплатка) — информация, предназначенная для автоматизированного внесения определённых изменений в компьютерные файлы. Применение патча иногда называется «пропатчиванием».
37
Джон Сноу — персонаж романов американского писателя-фантаста Джорджа Мартина из цикла «Песнь Льда и Огня». Джон — внебрачный сын Эддарда Старка, т. е. бастард или иначе ублюдок.
38
вид алебарды с длинным узким, слегка изогнутым наконечником, имеющим прямое, заостренное на конце ответвление. Первый клинок, прямой и длинный, а второй с искривленным клинком похожим на багор.
39
игровое понятие по смыслу близкое к понятию «улучшенные»
40
раритетный или уникальный монстр — в данном случае имеется ввиду более сильный моб, чем простой обитатель уровня, иногда их называют минибосами
41
так же вайпнулись — игровой слэнг, означает виртуальную гибель группы
42
лич — маг после смерти поднятый в виде нежити и не утративший магического дара
43
Специально заточенный крепкий и выносливый персонаж, способный принять основную часть урона от моба или босса, а также удержать его агро на себе, пока остальные игроки этого босса бьют
44
Удержание агрессии монстра на себе персонажем, который не способен выдержать прямой удар боса, но способен уклонятся от его ударов или вовремя отбегать. Пока такой персонаж бегает вокруг боса, остальная группа атакует моба.
45
полевой меч (яп.) — если не вдаваться в подробности то просто представьте себе в два раза увеличенную катану.
46
Паровоз — процесс совместной игры группой игроков, состоящей из персонажей низких и высоких уровней. Персонажи высокого уровня убивают НПС, а персонажи низкого уровня (их также называют вагоном или прицепом) получают за это опыт или крутые вещи
47
Данж (от англ. dungeon — «подземелье») — особая игровая зона (пещера, катакомбы, древний храм и т. п.) с усиленными монстрами и боссами. Чаще всего, для похода в подземелья нужна группа игроков. Убивая монстров и боссов в подземельях, можно добыть хорошие ресурсы и редкие артефакты.
48
попытка убить босса или пройти подземелье
